Robotics for bin picking machine